Liebe, m'n eerste hond... / Liebe, ma première chienne...
Liebe is m'n eerste eigen hond. Dat is een teef van 3,5 jaar. Mooi en lief beest, Liebe wordt door me beschouwd als m'n eigen dochter.
Liebe est ma première chienne rien qu'à moi. Elle a 3,5 ans. Belle et gentille, je la considère comme ma fille.
Ik besloot Liebe te adopteren, wanneer ik m'n onafhankelijkheid dankzij een stabiele baan blesloot te nemen... Het was toen in september 2001 en Liebe kwam in m'n leven binnen in mei van het volgende jaar...
J'ai décidé d'adopter Liebe quand j'ai pris en main mon indépendance grâce à un job stable... C'était en septembre 2001 et Liebe entrait dans ma vie en mai de l'année suivante.
Ik nam de beslissing haar de naam van Liebe te geven, want ik vond dat een beetje gek, m'n hond in de straat "Amour" of "Liefde" te roepen... Ik moest een goeie beslissing nemen en ik koos voor "Liebe", in de derde taal, dus, van ons land.
J'ai choisi ce nom de Liebe, car je trouvais ça un peu con d'appeler mon chien en rue "Amour" ou "Liefde"... J'avais un bon choix à faire et j'ai choisi "Liebe", dans la troisième langue du pays, donc.
Liebe is m'n eerste eigen hond. Dat is een teef van 3,5 jaar. Mooi en lief beest, Liebe wordt door me beschouwd als m'n eigen dochter.
Liebe est ma première chienne rien qu'à moi. Elle a 3,5 ans. Belle et gentille, je la considère comme ma fille.
Ik besloot Liebe te adopteren, wanneer ik m'n onafhankelijkheid dankzij een stabiele baan blesloot te nemen... Het was toen in september 2001 en Liebe kwam in m'n leven binnen in mei van het volgende jaar...
J'ai décidé d'adopter Liebe quand j'ai pris en main mon indépendance grâce à un job stable... C'était en septembre 2001 et Liebe entrait dans ma vie en mai de l'année suivante.
Ik nam de beslissing haar de naam van Liebe te geven, want ik vond dat een beetje gek, m'n hond in de straat "Amour" of "Liefde" te roepen... Ik moest een goeie beslissing nemen en ik koos voor "Liebe", in de derde taal, dus, van ons land.
J'ai choisi ce nom de Liebe, car je trouvais ça un peu con d'appeler mon chien en rue "Amour" ou "Liefde"... J'avais un bon choix à faire et j'ai choisi "Liebe", dans la troisième langue du pays, donc.
